#4. - 『Ő nem a barátnőm!』

☙ Ez egy fordítás, nem az enyém a történet

Anime: Haikyuu!!
Karakter: Nishinoya Yuu

❦❦❦❦❦


  - Noya! Az az én vizem!
  - Ó, tényleg? Az én hibám, T/N - de most már az enyém!
  Mindketten nevetettek, miközben próbáltad visszaszerezni az üvegedet, de Nishinoya gyorsabb és ügyesebb volt nálad.
  - Ezt még visszakapod! - mondtad, rábökve.
  - Lehetne, hogy öt percig ne flörtöljetek egymással? - kérdezte Tsukishima, arcán mérhetetlen nagy unalommal.
  Noya megforgatta a szemét, a hangulatot tönkre vágta Tsukishima morcossága.
  - Van kint dinnye! - mondta nektek Yamaguchi, mire te és Nishinoya versenyeztetek, ki ér először ki.
  - Az enyém nagyobb, mint a tiéd, tudod-e? - mondta Noya, ahogy összehasonlította a két szelet görögdinnyét.
  - Nem a méret a lényeg! Ezt tudnod kéne, Yuu
  - Ez nem vicces! Hagytam volna, hogy egyél egy falatot az enyémből, de most már nem!
  A közös nevetésetek ismét megzavarták.
  - Nishinoya! Nem tudnád magára hagyni a barátnődet öt percre? Nézd milyen trükköt tud Lev!*
  Nishinoya megfordult rákiabálva Hinatára: - Ő nem a barátnőm Shouyo!
  Hinata dörmögött valamit az orra alatt, de nem értetted, mert ahogy Nishinoya fordult vissza, egy nagyot haraptál a dinnyéjéből.
  - Héj! - mondta, amikor visszafordult, megpillantva téged teli szájjal és egy óriási darab hiányzik a görögdinnyedinnyéjéből, ami eddig tökéletesen nézett ki.
  - Egyszer el fogod nekik mondani, tudod - szólaltál meg, miután lenyelted gyümölcs egy részét.
  Nishinoya viszont csak megrázta a fejét: - Nem, hacsak nem szakítok veled azért, mert loptál a dinnyémből.
  Miután felajánlottad, hogy egyen a tiédből, ismét megszólalt: - Okés, minden ellett feledve!

❦❦❦❦❦

Ha valakinek nem esett volna le a trükk:D

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

#5. - 『Ó, istenem, csináld még egyszer!』

#3. - Szex utáni összebújás

#2. - 『Szerintem többet is tehetnénk, mint a csókolózás』