#2. - 『Szerintem többet is tehetnénk, mint a csókolózás』

☙ Ez egy fordítás, nem az enyém a történet❧

Író: imaginethathaikyuu
Eredeti poszt: “i thought maybe we could do more than just kissing”
Anime: Haikyuu!!
Karakterek: Asahi Azumane; Tsukishima Kei

❦❦❦❦❦

【Asahi Azumane】

  - Asahi... - motyogtad, lélegzeted szaggatott volt, hangod pedig halk.

  Te és a barátod legalább húsz perce csókolóztatok; terpesz ölésben ültél az ölében, és minden erőddel azon voltál, hogy ne dörzsöld a csípődet az övéjéhez.

Többre volt szükséged. És többet is terveztél ma csináltni.

  - Azumane, én... szerintem kicsit többet is tehetnénk a csókolózásnál.

  Barna szemei kikerekedtek, de bólintott - O-Oké...

  Tudtad, hogy szégyenlős és mindkettőtöknek újdonság volt ez az egész, szóval tudtad, hog lassan kell haladnotok.

  - Kezdjük azzal... hogy levesszük a pólónkat és... meglátjuk hogy végzüdik ez az egész, rendben?

【Tsukishima Kei】

  A hazamenetel Tsukkival két féleképpen történhetett meg; vagy előtted sétált, miközben zenét hallgatott vagy kéz a kézben sétáltatok és a napotokról csevegtetek.
  Legtöbbször az előbbi esett meg. És ugyan így sétáltatok most is; tökéletes rálátást nyertál Tsukishima tarkójáról, ahogy haza felé tartottatok.

  De hirtelen megtorpant és feléd fordult; miután megálltál, rájöttél, hogy a kisbolt előtt vagytok.

  - Tervezel venni valamit?

  - Uh... ja.
  Rád nézett egy momentumra, mielőtt ismét elpillantott volna - és ekkor az arca halvány rózsaszínű árnyalatát vette fel.
  - Figyelj, azon... azon agyaltam, hogy talán... talán ma este többet is csinálhatnánk, mint... a csókolózás.
  Egyszer sem nézett a szemedben mondandója közben - aranyos, amikor zavarban van.

  - Szerintem is, Kei - válaszoltad. Tudtad, hogyha kigúnyolnád, megbánná, hogy megosztotta veled ezt.

  Tsukishima megkönnyebbülten felsóhajtott, és a bolt felé vette az irányát, hogy meg vegye a szükséges dolgokat az estéhez.